-
1 толщина пласта
1) Engineering: depth of a stratum, depth of stratum2) Sakhalin energy glossary: seam thickness, thickness (h)3) Oil&Gas technology bulk of reservoir rock4) Oilfield: formation thickness -
2 толщина пласта
ngeol. Schichtdicke, Schichthöhe, Schichtstärke -
3 толщина пласта-коллектора
Petrography: net reservoirУниверсальный русско-английский словарь > толщина пласта-коллектора
-
4 вскрытая толщина пласта
Sakhalin energy glossary: penetrated thicknessУниверсальный русско-английский словарь > вскрытая толщина пласта
-
5 общая толщина пласта
Geophysics: gross pay of zoneУниверсальный русско-английский словарь > общая толщина пласта
-
6 эффективная толщина пласта
1) Oil: net productive zone, net thickness2) Geophysics: net pay of zone, net pay zone3) Oil&Gas technology net payУниверсальный русско-английский словарь > эффективная толщина пласта
-
7 толщина
(пласта; облачности) depth, (бумаги, картона) caliper, ( листового металла) gage, thickness, ( сварного шва) throat* * *толщина́ ж.
thicknessизмеря́ть толщину́ — gauge thicknessнара́щивать толщину́ покры́тия — build up the thickness of a coatтолщина́ вытесне́ния — displacement thicknessтолщина́ излуча́ющего сло́я га́за — beam lengthтолщина́ ли́теры полигр. — width of a typeотноси́тельная толщина́ ( профиля или крыла) ав. — thickness(-chord) ratioтолщина́ пиломатериа́ла — sawn timber depthтолщина́ полосы́ ( листа) метал. — gauge of plateтолщина́ полосы́ пе́ред прока́ткой — ingoing gaugeтолщина́ полосы́ по́сле прока́тки — outgoing gaugeтолщина́ полосы́ при вхо́де ( в валки) — entry thicknessтолщина́ полосы́ при вы́ходе ( из валков) — outgoing thicknessтолщина́ полупоглоще́ния — half-thicknessтолщина́ поте́ри и́мпульса — momentum thicknessтолщина́ поте́ри эне́ргии — energy thicknessтолщина́ сво́да — depth of a vaultтолщина́ сле́да развё́ртки элк. — width of the sweep traceтолщина́ сло́я атмосфе́рных оса́дков (напр. на ВПП) ав. — precipitation depthтолщина́ сло́я плави́льных материа́лов метал. — bed depthтолщина́ сте́нок пор ( кокса) — cell wall thicknessтолщина́ чертё́жной ли́нии — weight [width] of a lineтолщина́ шва свар. — throat thicknessтолщина́ шва, расчё́тная свар. — effective throat thicknessтолщина́ шла́кового сло́я — slag depthтолщина́ штриха́ ( в фототелеграфии) — scanning-line width -
8 толщина
толщина́dik(ec)o.* * *ж.1) ( поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( тучность) corpulencia f* * *ж.1) ( поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( тучность) corpulencia f* * *n1) gener. (áó÷ñîñáü) corpulencia, grosor (пласта и т. п.), espesor, gordura, obesidad, reciura2) colloq. humanidad3) eng. cuerpo, grueso -
9 толщина
(пласта; облачности) depth, (бумаги, картона) caliper, ( листового металла) gage, thickness, ( сварного шва) throat -
10 толщина или мощность
( пласта) puissanceРусско-французский словарь по нефти и газу > толщина или мощность
-
11 толщина
( пласта) Mächtigkeit -
12 толщина
ж.épaisseur f; grosseur f ( в объёме); corpulence f ( дородность)толщина́ стены́ — épaisseur d'un mur
* * *n2) eng. profondeur, puissance (пласта, слоя), épaisseur (напр. пласта)3) IT. épaisseur (ленты, платы) -
13 толщина продуктивной части пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина продуктивной части пласта
-
14 толщина продуктивного пласта
толщина продуктивного пласта [ горизонта ]
Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
gas-oil ratio
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина продуктивного пласта
-
15 толщина
4) Naval: spissitude5) Medicine: thickness index (эритроцитов)6) Engineering: caliper (бумаги, картона), depth (пласта; облачности), (стенки трубы и т.п.) schedule (в британском техническом английском языке), throat (сварного шва), (пильного полотна) gage7) Construction: bulk9) Automobile industry: caliber10) Forestry: diameter, gage (полотна пилы), gauge (полотна пилы)15) Polymers: build (сухой плёнки), gauge (проволоки, листа, пластины), size16) Makarov: caliber (листа), calibre (листа), caliper (листа), gage (листового металла), thick18) Combustion gas turbines: layer -
16 толщина
n1) gener. Dickleibigkeit, Dicksein, Kaliber (проволоки, листа), Mächtigkeit (напр., пласта), Stärke, Dicke2) geol. Breite, Durchmesser (створки)3) chem. Stärke (слоя, покрытия)4) econ. Dicke (носителя информации), Mächtigkeit (пласта)5) polygr. Druckplattenstärke, Dickte7) leath. Tiefe -
17 толщина
ж.1) ( поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( тучность) corpulencia f -
18 толщина
-
19 толщина
largeur, ( пласта) épaisseur -
20 толщина
bulk, (напр. пласта) depth, thickness, widthРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > толщина
См. также в других словарях:
толщина продуктивной части пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN net pay thickness … Справочник технического переводчика
толщина продуктивного пласта — [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидропроводность пласта — ► permeability of bed Способность пласта коллектора пропускать через себя жидкость, насыщающую его поры (способность пласта коллектора пропускать газ называется проводимостью). Гидропроводность комплексная характеристика пласта, вычисляется по… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Мощность пласта — ► reservoir thickness Толщина пласта, замеренная по кратчайшему расстоянию между его кровлей и подошвой. см … Нефтегазовая микроэнциклопедия
эффективная толщина — 3.6 эффективная толщина (effective thickness ): Толщина материала, обеспечивающая его гидроизоляционные свойства, включает в себя текстуру поверхности, не включает в себя профиль поверхности и дублирующий слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина продуктивного пласта — 5 эффективная толщина продуктивного пласта [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта] — 5 эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность горных пород — толщина пласта (жилы, линзы и т. п.) или комплекса геологических отложений (свиты, яруса, отдела, системы, лавовых покровов и др.). Различают истинную М. г. п. (t), измеряемую длиной перпендикуляра между кровлей и подошвой пласта, и… … Большая советская энциклопедия
Вспашка — пахание, оранье, оранка (южные и юго западные губернии), подъем поля, взлом почвы (редко). Для успешного роста культивируемых растений необходимо, чтобы почва, на которой они возделываются, была свободна от других, дикорастущих, растений и тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора